Osmanlı Devleti'nde bilim ve edebiyat dili Arapça ve Farsça olduğu gibi resmî yazışmalarda, hukuki terim ve tamlamalarda da Arapça ve Farsça kelime ve imla kuralları hâkim olmuştur. Aşağıdakilerden hangisi, bu durumun doğurduğu sonuçlar arasında gösterilemez?