Abbasilerde ilk tercüme çalışmaları Halife Mansur döneminde başlatılmış, en yüksek noktasına Halife Memun zamanında ulaşmıştır. Memun'un Bağdat'ta kütüphane, akademi ve tercüme bürosundan oluşan Beytü'l Hikme (Hikmet evi) adıyla kurduğu öğretim kurumunda Müslüman bilginlerin yanında Nasturi, Hristiyan, Yahudi hatta putperest âlimler de görev almışlardır. Bu tercüme bürolarında başta eski Yunanca olmak üzere eski İran dili ve Hintçe'den birçok eser İslam medeniyetine kazandırılmıştır. Bu bilgilere göre, ulaşılabilecek en doğru yargı aşağıdakilerden hangisidir?
