Abbasi halifelerinden Harun Reşit, Urfa, Antakya ve İskenderiye gibi şehirlerden antik kültürden kalan bir takım yazma eserleri toplatmış, Memun ise Bizans imparatoruna, Yunanca kitaplar istemek üzere elçiler göndermiştir. Bütün bu kitaplar Arapçaya tercüme edilmiştir. Bu bilgilere göre; I. Abbasiler Döneminde bir İslam Rönesansı yaşanmıştır. II. İslam uygarlığının gelişiminde Antik Yunan ve Helen kültürünün katkısı olmuştur. III. Harun Reşit ve Memun dönemlerinde Arapçanın gelişmesi yavaşlamıştır. yargılarından hangilerine ulaşılabilir?
